Arrhash

Nota: La web de Arrhash (Veneno) ya vuelve a estar on line. Disculpad las molestias.

Hola,

Debido al aluvión de visitas de los últimos días ha saltado nuestro servidor. Estamos intentándolo arreglar, mientras tanto podéis seguir viendo Arrhash (Veneno) en esta dirección: Arrhash (Veneno), on line

Arrhash en prensa, en estos días

Puedes ver el documental en www.arrhash.com

Cuelgan en internet un documental sobre como españa gaseo civiles marroquíes (La Vanguardia)

Cuelgan en Internet un documental sobre el uso de armas químicas por España en el Rif (20 minutos)

Meneame

Problema con el servidor

Hemos tenido un pequeño problema con el servidor. Podeis ver el documental Arrhash (Veneno) en el enlace directo: http://www.arrhash.com/arrhash_el_documental.html

Nueva web de Arrhash (Veneno)

Presentamos la publicación de la nueva web en la que próximamente podréis ver el documental en HD. Esperamos que os guste. Gracias. http://www.arrhash.com/

Arrhash publicado

Ya está publicado por la distribuidora Eguzki Bideoak. Cuesta 12 euros. Disponible en castellano, inglés, francés, y euskera. Recordad que Arrhash (Veneno) es un proyecto totalmente autoproducido.

Diseño de la carátula: Mateo Parrilla.

Arrhash (Veneno) nace como trabajo de investigación en el año 2006, fruto de la colaboración entre el rifeño Tarik El Idrissi, y el español Javier Rada.

Su objetivo era doble. Por un lado, recuperar para el público aquel capítulo de nuestro pasado común: La guerra química en el Rif (1923-1927). Por otro, resarcir la memoria de los últimos supervivientes del conflicto.

Este esfuerzo conjunto, sufragado por nosotros mismos, goza de cierto valor simbólico. Más allá del resultado cinematográfico, y de lo que hayamos podido aportar a la recuperación de la memoria histórica, representa un nexo común. Los nietos de aquellos pueblos enfrentados, sumidos en una guerra en la que reinó una crueldad y deseos de venganza inusitados, ahora trabajan para dignificar la memoria conjunta.

Pensamos que no hay peor crimen que el queda en el olvido, leáse en la impunidad. Si se es víctima, la memoria acaba convertida en trauma, y ese quizás sea un castigo peor que el hecho de bombardear a la población civil con gas mostaza.

Javier Rada y Tarik El Idrissi

English trailer

Dossier de prensa

Desde su primera presentación en el Festival de Cine de Lavapiés Arrhash (Veneno) lleva atrayendo el interés de prensa y público. Medios tan dispares como la cadena qatarí Aljazeera, La 2 o El Mundo, se han hecho eco del documental y de los hechos que trata. La universidad estadounidense de Harvard lo reclamó para su fondo documental, así como el Festival Ovni del CCCB en Barcelona.

Si eres productor, responsable de contenidos de alguna cadena, coordinador de un festival o sala donde proyectarlo, periodista, o simplemente estás interesado en el documental, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en venenoenelrif@gmail.com.


Arrhash (Veneno) en La 2





Arrhash (Veneno) en Aljazeera árabe

Arrhash (Veneno) en Aljazeera América

Arrhash (Veneno) en El Mundo: "España y sus bombas tóxicas sobre Marruecos"

Arrhash (Veneno) en 20 minutos: "Hace ochenta años, cuando España usó armas químicas contra civiles en el Rif"

Arrhash (Veneno) en Diagonal : "No hay peor crimen que el queda en el olvido"

Arrhash (Veneno) en Sinantena: Charla con los directores, y la historiadora María Rosa de Madariaga

Arrhash (Veneno) en la agencia de noticias marroquí : "Una historiadora española juzga necesario el mea culpa por las armas químicas en el Rif"

Arrhash (Veneno) en Ladinamo.

Arrhash (Veneno) en Reus Digital

¿Por qué deberías ver este documental?

Huele a gas en el sótano de nuestra memoria común. Cadáveres mal enterrados que se revuelven y gritan justicia. Crímenes que molestan al poder dominante.

Esta historia amenaza con ser contada. El término "alzheimer histórico" asusta. Y las armas químicas siguen sembrando desiertos de cólera aún hoy, en algún lugar remoto que un infeliz llamará mi hogar. Ya sea en Gaza, con las recientes denuncias por el uso de fósforo blanco. Sea en otro lado.

¿Necesitas más razones?

Arrhash es un viaje al estercolero del poder por una geografía sentimental inhóspita. Los ancianos escenifican ante la cámara el antirreflejo de este mundo poderoso y soberbio. España y Marruecos no están interesados en reconocer estos crímenes de guerra. Nuestros políticos han decidido dar carpetazo al asunto. Pero el cadáver se empeña en remover la tierra. Huele a gas...

Hay un dicho popular en el Rif: "Si te pica un escorpión debes usar su mismo veneno para curarte". En eso consistió el trabajo. En mirar cara a cara al veneno y usarlo como antídoto.

No se trata de pedir perdón. Ni de indemnizar siquiera. Es una deuda íntima entre el pasado y el presente: un pacto de paz entre dos naciones, dos mundos, y un único universo: el humano.

Javier Rada y Tarik El Idrissi, directores de Arrhash

Los protagonistas del documental

MOHAMED FARAGI

Víctima: Siendo adolescente, padeció los ataques químicos.
Origen: Campesino. Edad: Más de cien años.

Mohamed Faragi es el leitmotiv del documental, el último hombre con recuerdo directo de aquellos bombardeos. "Murieron muchos niños, el arrhash, el veneno, estaba por todas partes. Yo no podía ir a ningún sitio. De repente, veías a alguien inhalar ese medicamento y se derrumbaba. Las autoridades nos lo hicieron pasar muy mal", afirma.

Fotos: Guillermo Barberá

MOHAMED "SANTIAGO"

Víctima: Su familia fue exterminada.
Origen: Campesino. Edad: 84 años.

Los españoles apodaron a Mohamed Santiago por vestir de blanco. Santiago, caballo blanco. Él nació justo después de que bombardearan la casa de sus padres. "Mi madre y mis hermanas tosieron día y noche, hasta que terminó con ellas. Mi hermano, Mohamed, bebió el veneno en el agua y murió. Al otro, se le cayó el pelo", afirma.

Foto: Javier Rada

LAARBI, EL MANCO

Víctima: Su padre fue asesinado con iperita.
Origen: Campesino. Edad: 91 años.

Laarbi perdió la mano con nueve años, y con 91 asegura que también la cabeza. Aún hoy se ensombrece cuando recuerda a su padre muerto: "Lo mataron en el 25, lo rociaron con arrhash, en el 25, el 25".

Foto: Javier Rada

Fotos del rodaje

Fotos: Tina Paterson

Madariaga: "Fue una guerra de exterminio"

Entrevista a la historiadora María Rosa de Madariaga en Público.
El segundo es su réplica a este reportaje.

"El Desastre de Annual fomentó la idea de venganza"
Guerra química en el Rif: algunas puntualizaciones

María Rosa de Madariaga es un punto de referencia en cuanto a la Guerra del Rif y el uso de armas químicas por parte del ejército colonial español. Es autora de libros especializados en este periodo histórico, como Los Moros que trajo franco o En el barranco del Lobo.

Arrhash (Veneno), las tinieblas de nuestra historia

"Este es Mohamed Faragi, siendo niño conoció el inicio de un nuevo tipo de guerra, más cruel si cabe que las anteriores, fue gaseado con iperita, gas mostaza..."

Foto: Javier Rada


Para saber más sobre el gas mostaza en el Rif.

Crímenes de guerra en el nombre de España (Público)

Los últimos de Alhucemas (20 minutos)

¡ARRHASH!

Diseño de la portada: Tina Paterson